многоленточный файл

1. many-reel file

файл связывающих данных; связующий файл — concatenation file

файл на магнитных дисках; дисковый файл — magnetic disk file

файл на магнитной ленте; ленточный файл — magnetic tape file

проверять файл на достоверность — check a file for validity

постоянный файл; файл только для считывания — immutable file

2. multireel file

информация файла — file information

исходная версия файла — father file

компаратор файлов — file comparator

корректировка файла — file updating

ликвидировать файл — scratch a file